… and the oscar goes to…
Depois de toda a pompa e circunstância da red carpet, Joaquin Phoenix, Brad Pitt, René Zellweger e Laura Dern venceram os Óscares pelos seus papéis principais, mas a noite foi de “Parasitas”, que superou “1917” e tornou-se o primeiro filme de uma língua não inglesa a ganhar a estatueta maior.
Não só conquistou o Óscar de Melhor Filme Internacional, como “Parasitas” levou para casa os Óscares de Melhor Filme (a estatueta mais desejada dos Óscares), Melhor Realização (pelo trabalho de Bong Joon-ho) e Melhor Argumento Original (o guião foi escrito a meias entre Bong Joon Ho e Han Jin Won). É a primeira vez que um filme falado numa língua não inglesa vence o Óscar de Melhor Filme e é também a primeira vez que um sul-coreano, no caso Bong Joon Ho, vence o Óscar de Melhor Realizador.
Eis a lista completa dos nomeados e respectivos vencedores da a 92.ª edição dos Óscares, os prémios norte-americanos de cinema, atribuídos esta noite em Los Angeles, no Dolby Theatre.
A bold os vencedores de cada categoria
Melhor filme:
“Le Mans’66: O Duelo” – Peter Chernin, Jenno Topping e James Mangold (Produtores)
“O Irlandês” – Martin Scorsese, Robert De Niro, Jane Rosenthal e Emma Tillinger Koskoff
“Jojo Rabbit” – Carthew Neal e Taika Waititi
“Parasitas” – Kwak Sin Ae e Bong Joon Ho
“Joker” – Todd Phillips, Bradley Cooper e Emma Tillinger Koskoff
“Mulherzinhas” – Amy Pascal
“Marriage Story” – Noah Baumbach e David Heyman
“1917” – Sam Mendes, Pippa Harris, Jayne-Ann Tenggren e Callum McDougall
“Era Uma Vez em… Hollywood”- David Heyman, Shannon McIntosh e Quentin Tarantino
Melhor realização:
Martin Scorsese – “O Irlandês”
Bong Joon Ho – “Parasitas”
Todd Phillips – “Joker”
Sam Mendes- “1917”
Quentin Tarantino – “Era Uma Vez em… Hollywood”
Melhor actor:
Antonio Banderas – “Dor e Glória”
Joaquin Phoenix – “Joker”
Leonardo DiCaprio – “Era Uma Vez em… Hollywood”
Adam Driver – “Marriage Story”
Jonathan Pryce – “Dois Papas”
Melhor actor secundário:
Tom Hanks – “Um Amigo Extraordinário”
Anthony Hopkins – “Dois Papas”
Al Pacino – “O Irlandês”
Joe Pesci – “O Irlandês”
Brad Pitt – “Era Uma Vez em… Hollywood”
Melhor actriz:
Cynthia Erivo – “Harriet”
Renée Zellweger – “Judy”
Scarlett Johansson – “Marriage Story”
Saoirse Ronan – “Mulherzinhas”
Charlize Theron – “Bombshell – O Escândalo”
Melhor actriz secundária:
Kathy Bates – “O Caso de Richard Jewell”
Laura Dern – “Marriage Story”
Scarlett Johansson – “Jojo Rabbit””
Florence Pugh – “Mulherzinhas”
Margot Robbie – “Bombshell – O Escândalo”
Melhor fotografia:
“O Irlandês” – Rodrigo Prieto
“Joker” – Lawrence Sher
“O Farol” – Jarin Blaschke
“1917” – Roger Deakins
“Era Uma Vez em… Hollywood” – Robert Richardson
Melhor argumento adaptado:
“O Irlandês” – Steven Zaillian
“Jojo Rabbit” – Taika Waititi
“Joker” – Todd Phillips & Scott Silver
“Mulherzinhas” – Greta Gerwig
“Dois Papas” – Anthony McCarten
Melhor argumento original:
“Knives Out: Todos São Suspeitos” – Rian Johnson
“Marriage Story” – Noah Baumbach
“1917” – Sam Mendes & Krysty Wilson-Cairns
“Era Uma Vez em… Hollywood” – Quentin Tarantino
“Parasitas” – Bong Joon Ho & Han Jin Won
Melhor filme internacional:
“Corpus Christi – A Redenção” – Jan Komasa (Polónia)
“Honeyland” – Tamara Kotevska e Ljubomir Stefanov (Macedónia do Norte)
“Parasitas” – Bong Joon Ho (Coreia do Sul)
“Os Miseráveis” – Ladj Ly (França)
“Dor e Glória” – Pedro Almodóvar (Espanha)
Melhor filme de animação:
“Como Treinares o Teu Dragão: O Mundo Secreto” – Dean DeBlois, Bradford Lewis e Bonnie Arnold
“J’ai perdu mon corps” – Jérémy Clapin e Marc du Pontavice
“Klaus” – Sergio Pablos, Jinko Gotoh e Marisa Román
“Missing Link/Mr. Link” – Chris Butler, Arianne Sutner e Travis Knight
“Toy Story 4” – Josh Cooley, Mark Nielsen e Jonas Rivera
Melhor documentário:
“Democracia em Vertigem” – Petra Costa, Joanna Natasegara, Shane Boris e Tiago Pavan
“American Factory” – Steven Bognar, Julia Reichert e Jeff Reichert
“Honeyland” – Ljubo Stefanov, Tamara Kotevska e Atanas Georgiev
“The Cave” – Feras Fayyad, Kirstine Barfod e Sigrid Dyekjær
“For Sama” – Waad al-Kateab e Edward Watts
Melhor documentário em curta-metragem:
“In the Absence” – Yi Seung-Jun e Gary Byung-Seok Kam
“Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl)” – Carol Dysinger e Elena Andreicheva
“Life Overtakes Me” – John Haptas e Kristine Samuelson
“St. Louis Superman” – Smriti Mundhra e Sami Khan
“Walk Run Cha-Cha” – Laura Nix e Colette Sandstedt
Melhor curta-metragem:
“Brotherhood” – Meryam Joobeur e Maria Gracia Turgeon
“Nefta Football Club” – Yves Piat e Damien Megherbi
“The Neighbors’ Window” – Marshall Curry
“Saria” – Bryan Buckley e Matt Lefebvre
“A Sister” – Delphine Girard
Melhor curta-metragem de animação:
“Dcera (Daughter)” – Daria Kashcheeva
“Hair Love” – Matthew A. Cherry e Karen Rupert Toliver
“Kitbull” – Rosana Sullivan e Kathryn Hendrickson
“Memorable” – Bruno Collet e Jean-François Le Corre
“Sister” – Siqi Song
Melhor produção artística/cenografia:
“O Irlandês” – Bob Shaw e Regina Graves
“Jojo Rabbit” – Ra Vincent e Nora Sopková
“1917” – Dennis Gassner e Lee Sandales
“Era Uma Vez… em Hollywood” – Barbara Ling e Nancy Haigh
“Parasitas” – Lee Ha Jun e Cho Won Woo
Melhor montagem:
“Le Mans ‘66: O Duelo” – Michael McCusker e Andrew Buckland
“O Irlandês” – Thelma Schoonmaker
“Jojo Rabbit” – Tom Eagles
“Joker” – Jeff Groth
“Parasitas” – Yang Jinmo
Melhor caracterização:
“Bombshell – O Escândalo” – Kazu Hiro, Anne Morgan e Vivian Baker
“Joker” – Nicki Ledermann e Kay Georgiou
“Judy” – Jeremy Woodhead
“Maléfica: Mestre do Mal” – Paul Gooch, Arjen Tuiten e David White
“1917” – Naomi Donne, Tristan Versluis e Rebecca Cole
Melhor guarda-roupa:
“O Irlandês” – Sandy Powell e Christopher Peterson
“Jojo Rabbit” – Mayes C. Rubeo
“Joker” – Mark Bridges
“Mulherzinhas” – Jacqueline Durran
“Era Uma Vez… em Hollywood” – Arianne Phillips
Melhor banda sonora original:
“Joker” – Hildur Guðnadóttir
“Mulherzinhas” – Alexandre Desplat
“Marriage Story” – Randy Newman
“1917” – Thomas Newman
“Star Wars: Episódio IX – A Ascensão de Skywalker” – John Williams
Melhor canção:
“I Can’t Let You Throw Yourself Away”, de “Toy Story 4” – Randy Newman
“(I’m Gonna) Love Me Again”, de “Rocketman”, Elton John e Bernie Taupin
“I’m Standing With You”, de “Um Ato de Fé” – Diane Warren
“Into The Unknown”, de “Frozen II” – Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez
“Stand Up”, de “Harriet” – Joshuah Brian Campbell e Cynthia Erivo
Melhor edição de som:
“Le Mans ‘66: O Duelo” – Donald Sylvester
“Joker” – Alan Robert Murray
“1917” – Oliver Tarney e Rachael Tate
“Era Uma Vez… Em Hollywood” Wylie Stateman
“Star Wars: Episódio IX – A Ascensão de Skywalker” – Matthew Wood e David Acord
Melhor mistura de som:
“Ad Astra” – Gary Rydstrom, Tom Johnson e Mark Ulano
“Le Mans ‘66: O Duelo” – Paul Massey, David Giammarco e Steven A. Morrow
“Joker” – Tom Ozanich, Dean Zupancic e Tod Maitland
“1917” Mark Taylor e Stuart Wilson
“Era Uma Vez… em Hollywood” – Michael Minkler, Christian P. Minkler e Mark Ulano
Melhores efeitos visuais:
“Vingadores: Endgame” – Dan DeLeeuw, Russell Earl, Matt Aitken e Dan Sudick
“O Irlandês” – Pablo Helman, Leandro Estebecorena, Nelson Sepulveda-Fauser e Stephane Grabli
“O Rei Leão” – Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones e Elliot Newman
“1917” – Guillaume Rocheron, Greg Butler e Dominic Tuohy
“Star Wars: Episódio IX – A Ascensão de Skywalker” – Roger Guyett, Neal Scanlan, Patrick Tubach and Dominic Tuohy
